brain drain معنى

• هجرة الأدمغة, ضياع المفكرين نتيجة الهجرة

• brain    n. دماغ, مخ, فهم, ...
• drain    n. مصرف, مجاري, تص ...
• internal brain drain    الهجرة الداخلية لذ ...

أمثلة

1. Iran's Brain Drain has become a focus of the media both domestically and internationally.
   كما أصبحت هجرة العقول الإيرانية محل تركيز إعلامي على المستوى المحلي والدولي.
2. Among the factors contributing to the brain drain are "economic well-being and better educational prospects abroad.
   ومن بين العوامل الأخرى التي تسهم في هجرة العقول "الرفاهية الاقتصادية والآفاق التعليمية الأفضل في الخارج.
3. That expulsion to exile of the academic intelligentsia became a national brain drain upon the society and economy of Argentina.
   أصبح طرد المفكرين الأكاديميين إلى المنفى بمثابة نزيف وطني للأدمغة المؤثّرة في المجتمع والاقتصاد في الأرجنتين.
4. The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia.
   أدت الأزمة من عام 1990 إلى انخفاض حاد في دعم الدولة للعلوم، وهجرة الأدمغة من روسيا.
5. The war also caused a brain drain and the loss of capital, as the civil war involved overthrowing the Americo-Liberian minority that ruled the country.
   وأدت الحرب أيضاً إلى هجرة الأدمغة وخسارة رأس المال، كما شملت الحرب الأهلية الإطاحة الأقلية الأمريكو الليبيرية التي حكمت البلاد.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. depletion or loss of intellectual and technical personnel